Orhan Pamuk, Punatukkainen nainen
Punatukkainen nainen vie lukijan Istanbuliin 1980-luvulta eteenpäin. Päähenkilö, nuorukainen Cem on kesätyössä kaivamassa kaivoa mestari Mahmutin apupoikana. Iltaisin hän viettää aikaa läheisessä kylässä ja kohtaa siellä arvoituksellisen punatukkaisen naisen. Tämän kesän aikana tapahtuu asia, joka painaa mieltä vielä seuraavilla vuosikymmenillä, kun Cem on menestyvä yrittäjä ja naimisissa. Juonessa on arvoituksellisuutta, joka pitää lukijan virkeänä, ja Pamuk juoksuttaakin tarinaa sujuvasti.
Kirja käsittelee poikien ja isien suhdetta, mikä on tervetullutta vaihtelua. Useammin romaaneissa käydään läpi äitien ja tyttärien suhteita. Kirja jättää pohtimaan, mikä on tarinoiden ja uskomusten suhde niiden toteutumiseen oikeassa elämässä. Turkkilainen Pamuk käyttää myyttejä ja symboliikkaa, joita Pohjolan asukki ei välttämättä ymmärrä tai huomaa, mutta hyvän kirjan merkki onkin se, että se jättää lukijalleen ajattelemisen aiheita.
Tähän kertomukseen liittyy kaksi klassikkotarinaa, nimittäin Sofokleen näytelmä Kuningas Oidipus https://kyyti.finna.fi/Record/kyyti.1427316?sid=3545762741 ja persialaisen kulttuurin kansalliseepos Kuninkaiden kirja https://kyyti.finna.fi/Record/kyyti.409346?sid=3545761175 . Pamuk kertoo nämä pääpiirteittäin tarinassa, eli niihin ei tarvitse etukäteen perehtyä. Mutta niitä ei kannata lukiessa sivuuttaa!