Riad Sattouf, Tulevaisuuden arabi 1, Lapsuus Lähi-idässä
Tulevaisuuden arabi on omaelämäkerrallinen sarjakuvaromaanisarja. Kirjoja on tähän mennessä käännetty viisi, ja kuudes osa on ilmestynyt tänä vuonna alkuperäiskielellä eli ranskaksi. Sarja kattaa Riadin lapsuus/nuoruusvuodet 1978-2011.
Kaksivuotias Riad Sattouf muuttaa vanhempiensa mukana isän kotimaahan Syyriaan. Riad sekä hänen ranskalainen äitinsä pistävät silmään jo ulkonäkönsä puolesta, mutta kumpikaan ei myöskään osaa arabiaa, joten isäukon tulkkausapua vaaditaan. Pikku-Riad omaksuu kielen hyvin nopeasti samassa kylässä asuvilta isän puolen sukulaisilta mutta äiti tuntuu jäävän eristyksiin ja hän viettääkin suurimman osan ajasta yksin kotona. Töitä hän ei voi tehdä kielitaidon puuttumisen vuoksi, eikä hyvin uskonnollisessa pikkukylässä naisen paikka ole muutenkaan kodin ulkopuolella. Isä-Sattoufin toimintaa ei voi kun ihmetellä, miksi raahata ranskalainen ummikko vaimo ja pieni poika Syyriaan, keskelle ei mitään, jossa elintaso on jotain ihan muuta kuin mihin oli Ranskassa totuttu? Isällä on suuret suunnitelmat rikastua pikaisesti ja rakennuttaa perheelle huvila mutta suunnitelman varsinainen toteutus vain kestää ja kestää…
Pikku-Riad katselee maailmanmenoa hieman ihmetellen mutta pikkulapsen tavoin hän ei osaa tuomita mm. naapuria, joka kivittää aasinsa kuoliaaksi (ilmeisesti ilman syytä). Sarjassa kuvataan todella tylyjä ja suoraan sanoen hirvittäviä tilanteita, mutta ne esitetään hyvin neutraaliin sävyyn, ja päälle vielä Sattoufin mainio ja ilmeikäs kuvitustyyli niin lukija ei voi muuta kuin nauraa kaiken kauheudelle. Sarjakuva on pääosin mustavalkoinen, mutta efektivärejä käytetään sopivissa kohdin. Lukukokemus vetää vakavaksi mutta kirjasarja on toisaalta silti jotenkin sympaattinen ja paikoin ääneen naurattava. Yhtä aikaa lämmin ja raaka kuvaus lapsuudesta vieraassa kulttuurissa vieraiden tapojen keskellä.
Tulevaisuuden arabi voitti pääpalkinnon Angoulemen sarjakuvafestivaalilla vuonna 2015. Katso sarjan muut suomenkieliset osat.