Pajtim Statovci, Bolla
Pajtim Statovic ja Bolla ovat taas ajankohtaisia. Romaani on tänä vuonna käännetty englanniksi, ja se on ehdolla ison yhdysvaltalaisen Kirkus-kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Ehdokkaita on kuusi, palkintosumma on 42 000 euroa, ja palkinto jaetaan lokakuun lopulla. Bolla on ehdolla myös Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi. Se ratkeaa marraskuussa. Finlandianhan kirja sai ilmestymisvuonnaan.
Mutta itse kirjaan. Sitä on osuvasti kuvattu Romeoksi ja Romeoksi. Kyseessä on kahden miehen rakkaustarina. Arsim on albaani ja ehkä muslimi, ja Miloš serbi, joista useimmat ovat ortodokseja. Sosiaalisten taustojensa puolesta siis mahdoton rakkaustarina 1990-luvulla.
Yhden kesän rakkauden katkaisee kuitenkin Balkanin niemimaan sota, kun Arsim perheineen pakenee maasta, ja Miloš joutuu sotaan. Kirjassa vuorottelevat Arsimin ja Milošin kokemukset ja eri ajankohdat. Lukija saa olla tarkkana rakenteen kanssa.
Kirja pohtii hyvän ja pahan olemusta ihmisessä, ja ihmistä olosuhteiden riepoteltavana. Keskeistä on löytää oma tiensä, tulla omaksi itsekseen. Ajattelemisen aihetta antaa myös kirjan balkanilainen kansantarina bollasta.